楽しく洋書を読むためのポイント
洋書をスムーズに読めたらかっこいいな、と思ったことはありませんか？
今日は、アメリカに来てから様々な洋書にチャレンジして見つけた、楽しく洋書を読むためのポイントについてまとめます！
小説を選んで撃沈…
アメリカ人の知人からブッククラブ（同じ本を読んで感想を語り合う会）に誘われ、指定された小説を読んでみたのですが、あまりの難しさに撃沈しました…。
小説は、口語やスラングが多く使われていたり、登場人物が多かったりと、一般の洋書の中では最難関なのでは？と思います。
どうしても読む必要があるときは、下記の方法をおすすめします。
・和訳された本や、インターネット上の記事があれば、あらかじめあらすじを確認しておく
・あとがき、解説を先に読む
・登場人物の名前と特徴をメモしながら読む
・話の主流に関係なさそうな部分は読み飛ばす
自己啓発・ライフハック本は読みやすい！
自己啓発・ライフハック本はシンプルでわかりやすい語彙が使われていることが多く、内容も予測しやすいです。
イラストが多い本や、デザインがきれいな本はさらに読みやすいです！
私のオススメはこちらの３冊。
「The Little Book Of Life Hacks」Yumi Sakugawa
ホームパーティーのプランニングから、インテリアのこと、美容・マインドフルネスに関することまで、小さなヒントがたくさん詰まった本です。
「The Crossroads Of Should And Must」Elle Luna
ハーバード大で行われた幸福心理学の講義をまとめた一冊。
こちらの本はオーディオブックも出ています。
本を読んだ後にオーディオブックを聴くと、内容の理解が深まり、リスニング練習にもなって一石二鳥でした！
児童書で、スラスラ読む感覚を楽しもう
児童書は、さらにベーシックな語彙で書かれているので、スラスラ読む感覚を味わいたい時にオススメです。
こちらの本は、歴史上の偉大な女性について書かれた本。
「50 Unbelievable Women and Their Fascinating Stories」Sandra Mitchell
一つ一つの章が短く、内容も興味深かったので読み進めやすかったです。
一般書は、自分の興味のある分野を選ぼう
私が今読んでいるのは、ヨガに関する本です。
「Invincible Living」Guru Jagat
見よう見まねで英語のヨガレッスンを受けているのですが、それぞれのポーズについて英語で理解したいと思い、読み始めました。
語彙は少し難しいですが、モチベーションがはっきりしているので、楽しく読めています。
旅先でリトルプレスを買ってみよう
旅先の本屋さんでその土地に関するリトルプレスを見つけたら、ぜひ読んでみてください！
観光地やお店の説明はわかりやすく書かれていることが多いですし、穴場を発見できるかもしれません。
「Tasting Coffee In Nola」
私は、ニューオリンズでこちらの本を読んで、とても美味しいコーヒーショップを見つけることができていい思い出になりました。
「This Is Portland」Alexsander Barrett
また、ポートランドで購入したこちらの本は、ポートランドの文化をさらに知ることができて、もう一度旅に出ているような気分で読んでいます。
Kindleってどうなの？
私が感じた、洋書をKindleで読むことのメリット・デメリットは下記の通りです。
メリット
・わからない単語を長押しすると、電子辞書につながり、日本語訳を表示してくれる
・わからない単語を、単語帳に登録できる
デメリット
・どのくらい読み進んだか、皮膚感覚で知ることができない
・目が疲れる
（デメリットに関しては、日本語の本も一緒かもしれませんが、英語は読むのに時間がかかるので、その分フラストレーションがたまります）
私は、旅のガイド本などはKindle、リラックスして読みたい本は紙の本、というように使い分けています。
一一一一一
日本からでも、Amazonなどを利用することで、色々な洋書を購入することができます。
上記のように読みやすい本もたくさんありますので、ぜひチャレンジしてみてくださいね♩
0コメント